Poszukiwania w Niemczech i Francji proszę o pomoc-

Renata Szynalska · **Dołączył(a):** 27 paź 2019, 16:14 **Posty:** 10

Dzień dobry,
poszukuję wszystkich dostępnych danych dotyczących dzieci/ wnuków a także aktów zgonu Johanna Szynalskiego i jego żony Antoniny.
Johann - urodzony w Pogorzeli w 1901 roku, żona Antonina- prawdopodobnie gdzieś na Górnym Śląsku, nie wiem gdzie i kiedy zawarli związek małżeński ale prawdopodobnie jeszcze na terenie dzisiejszej Polski.
Johann prawdopodobnie zmarł w 1974 roku, Antonina- nie wiem. Mieszkali (nie wiem czy cały czas w miejscowości Schneeberg - prawdopodobnie Saksonia a nie Bawaria.
Mieli ( to wiem od mojego dziadka, który był bratem Johana ) dwójkę dzieci - Stefanię (urodzoną ok.1923 roku ) i Kurta . Oni tez mieli (lub mają) dzieci , niestety nic o nich nie wiem .

Francja- Le Creusot- tam mieszkała ( i najprawdopodobniej umarła Katherina Striepanoff (Strepanoff?) z.d. Szynalska, żona Constantina Striepanoffa . Przed wyjazdem z Polski mieszkali w Ostrowie WLKP . Prawdopodobnie mieli jedno dziecko - syna- Nicola.Szukam czegokolwiek.

Nie wiem czy to jest w ogóle możliwe żeby ich odnaleźć, ustalić cokolwiek, będę zobowiązana za każda pomoc i podpowiedź.

lila

https://www.findagrave.com/memorial/138681016/konstantin-a_-stepanoff Konstantin A. Stepanoff
Birth 7 Sep 1898
Death 1 Jan 1981 (aged 82)
Burial
Cimetière de Sainte Genevieve des Bois
Sainte-Genevieve-des-Bois, Departement de l'Essonne, Île-de-France, France
W tym linku na str. 4 , pierwsza kolumna po lewej , poszukiwana Katarzyna Stepanoff przez Włodzimierza Sokołowskiego, rok 1940 https://argonnaute.parisnanterre.fr/medias/customer_3/periodique/immi_pol_lotmz1_pdf/BDIC_GFP_2929_1940_084.pdf

Ela z Pojezierza

Proszę również przejrzeć :
co prawda tu należy mieć opłacony dostęp,lecz podstawowe informacje ,mozna odczytać

https://www.ancestry.com/search/collect ... %2FA%3D%3D

https://www.ancestry.com/search/?name=K ... _Stepanoff

https://www.ancestry.com/search/?name=K ... ity=french
Katarzyna ur.17?.03.1900r.Pogorzela
Tomasz Szynalski,Marianna Gohl
https://szukajwarchiwach.pl/34/433/0/1. ... Jcn80fU6RA

formy zapisu nazwiska Stepanow,Stepanov
https://www.ancestry.com/search/?name=K ... ianna_Gohl

Zajrzyj na stronę:
"rodzina we Francji-jak odnaleśc?"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... 1215.phtml

Roszki- Jaś- Jasik · **Dołączył(a):** 05 gru 2019, 11:41 **Posty:** 3

Witam
Chciałbym w tym wątku dodać swoje trzy gorszę.
Mój pradziadek wraz z bratem w latach 20-30 przeprowadzili się do Saint- Etienne do kopalni. Pracowali tam 17 lat....
Pradziadek wrócił do Polski w 1947 roku, a brat niestety nie zdążył bo zmarł 1945.

Długo szukałem informacji o jego bracie. W końcu napisałem do Konsulatu RP w Lyonie, który to przekierował mnie do Ambasady we Francji. Ambasada zaś wysłała zapytanie do naszego Ministerstwa Spraw Zagranicznych... I co sie okazało. Posiadali oni informacje dotyczące Stanisława i otrzymałem około 30 dokumentów. Dotyczyły one ubiegania sie o obywatelstwo francuskie, wysyłka pocztowa z Polski w sprawie obowiązku służby wojskowej i inne.

Zatem jeżeli ktoś szuka przodków, to wiele dokumentów spoczywa właśnie w naszym Ministerstwie, albo innych urzędach polskich na terenie Francji.
Pozdrawiam

g_pawlak · **Dołączył(a):** 20 mar 2017, 12:19 **Posty:** 6

Dzień dobry
Poszukuję człowieka, który w latach 20-tych minionego wieku wyjechał do Francji. Właściwie to uciekł i to pod fałszywym nazwiskiem - Mizerski. Imienia nie jestem pewien, ale tak na 99% Edmund. Powodem ucieczki z Polski była dezercja z wojska...
Z tego co wiem poszukiwany przeze mnie człowiek mieszkał w okolicach Marsylii i założył tam rodzinę. Prawdopodobnie miał trzech synów. Do swojej prawdziwej tożsamości nie przyznał się, więc szukać go należy pod nazwiskiem Mizerski. Próbuję szukać, ale jakoś dotychczas nic nie ustaliłem.
Może ktoś z forumowiczów coś podpowie? Proszę o pomoc.

Ela z Pojezierza

Grzegorzu,
to jest temat Renaty,no...cóż ,skoro napisałeś to podaję:
jest 2 Edmundów Mizerskich,

Lens ,Pas-de -Calais,France
Edmond Mizerski 1897-1974
Jeanne Glinkowska
https://www.geneanet.org/gallery/?actio ... =monuments

https://www.geneanet.org/fonds/individu ... year=&go=1

Nekrologi: miasto Lens
Jozefina Mizerski nee Dembski survenu à Lens, le samedi 3 novembre 2012, à l'âge de 91 ans.
mąz Edmond Mizerski zmarł 13.10.2009r.Lens miał 85 lat

jego córka i wnuki :
Patricia HOUPLAIN-MIZERSKI,

Audrey, Xavier i Hannelore,
http://memoire.lavoixdunord.fr/espace/m ... rski/36517

https://www.avis-de-deces.net/avis-de-d ... ais/62300-
http://memoire.lavoixdunord.fr/espace/m ... ski/173234
ens/mizerski-edmond-josephine-debska-2012-11-03-5h28B9fQJn1aSnXIG6QYYy

W jakich Departamentach ,miejscowościach , w danych okresach ,
mieszkali o nazwisku
Mizerski:
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... &periode=3
strona genealog.
https://www.filae.com/v4/genealogie/Sea ... hmtr=False

megabyzos · **Dołączył(a):** 09 lis 2018, 19:35 **Posty:** 145

Przepraszam, że dołączam zapytanie do wątku. Mam podobny problem. Ograniczyłem czas i okolicę, ale wciąż nie znalazłem aktu zgonu pradziadka Ignacego Kowalczyka ur.1894 akt 235 w par.Burzenin wieś Ligota. Zmarł w okolicy Prunay jako robotnik rolny mąż Marianny Wojciechowskiej między 23.03.1931 a czerwcem 1933. 1 lipca jego żona Marianna Wojciechowska bierze tam ślub z Stanisławem Niemcem. I ten akt USC Prunay znalazło.
Dane bytności sa zawarte w spisach ludności. Akty zgonu w XX wieku to mój największy ból. Może ktoś mógłby coś doradzić? Zmagam się z sprawą od roku ponad.

kapelusz · **Dołączył(a):** 13 kwi 2012, 10:38 **Posty:** 378

Ja również podłączę się do wątku

Poszukuję miejsca pochówku mojej kuzynki, ponoć leży na jakim cmentarzu w Le Creusot we Francji

Barbara Moya z domu Nowaczyk Ur. 5.12.1961 zm.23.11.2000

Ela z Pojezierza

We Francji jest nieco inaczej niż w Polsce,
więc proszę zapoznać się ze stroną
Zajrzyj na stronę:
"rodzina we Francji-jak odnaleśc?"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... 1215.phtml

kapelusz · **Dołączył(a):** 13 kwi 2012, 10:38 **Posty:** 378

Ela z Pojezierza napisał(a):

We Francji jest nieco inaczej niż w Polsce

W jakim sensie? Czy nie ma tam wyszukiwarek cmentarnych? A jeżeli są to gdzie ich szukać?

megabyzos · **Dołączył(a):** 09 lis 2018, 19:35 **Posty:** 145

Rzecz w tym że nie wiem do jakich USC poza Prunay mógłbym napisać

Ela z Pojezierza

Dlatego też podałam stronę:
"rodzina we Francji-jak odnaleśc?"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... 1215.phtml
gdyż tam poruszane są tematy ,które Was nurtują ,
a genealodzy bardzo pomocni.
Nie ma takich wyszukiwarek ,jak u nas w Polsce,
poza tym wyszukiwarki pochowanych dotyczą niektórych miejscowości.
wyszukiwarka zmarłych
http://www.cimetieres-de-france.fr/recherche/defu
Nekrologi- wyszukiwarka:
https://www.avis-de-deces.net/
Biblioteka Cyfrowa,z lewej wpisać nazwisko:
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34458709m/date
Można również poszukiwać rodziny na
strona francuskiej -genealogiczna:
wystarczy się zalogować i pisać po polsku
http://www.klub-beskid.com/phorum/
Sama szukałam dziadka brata .....15 lat we Francji,
lecz byłam cierpliwa ,nie poddawałam się,
dzięki w/w stroną i pomocnym ,życzliwym ludziom,
udało się odnaleśc grób ,uzyskać jego zdjęcie,
oraz z Naturalizacji 42 str.dokumentow ze zdjęciem.
Wam również życzę powodzenia.

kapelusz · **Dołączył(a):** 13 kwi 2012, 10:38 **Posty:** 378

Dziękuję Elu

jaras2019

Nekrologi- wyszukiwarka:
https://www.avis-de-deces.net/
w wyszukiwarce znalazłem nazwisko mojego przodka
USC Méricourt - FRANCJA
ANDRÉ RUCKI 2012 r.

Jak dowiedzieć się i znaleźć więcej danych o nim. Ktoś poradzi coś?

kapelusz · **Dołączył(a):** 13 kwi 2012, 10:38 **Posty:** 378

Ela z Pojezierza napisał(a):

wyszukiwarka zmarłych
http://www.cimetieres-de-france.fr/recherche/defu

404

TomekD

Czasem linki wklejają się koślawo na forum.

Często, jak w tym przypadku, wystarczy wpisać w wyszukiwarkę to co podano:
http://www.cimetieres-de-france.fr/recherche/defu
aby otrzymać poprawny link:
http://www.cimetieres-de-france.fr/recherche/defunt

Zawsze też warto, przed wysłaniem postu, skorzystać z przycisku 'Podgląd' i sprawdzić że linki są poprawne i działające.

Ela z Pojezierza

Tomku ,dziękuję za usprawnienie linku,

jaras2019 napisał(a):

Nekrologi- wyszukiwarka:
https://www.avis-de-deces.net/
w wyszukiwarce znalazłem nazwisko mojego przodka
USC Méricourt - FRANCJA
ANDRÉ RUCKI 2012 r.

Jak dowiedzieć się i znaleźć więcej danych o nim. Ktoś poradzi coś?

Akurat w tym przypadku, udało się uzyskać odrobinę informacji:
Google tłumacz:

ANDRÉ RUCKI z zawodu dekarz cynku, rzemieślnik,
zmarł Hénin-Beaumont w poniedziałek, 30 stycznia 2012 r., w wieku 69 lat.
w Méricourt, piątek, 3 lutego 2012 r., O godzinie 11, w kościele Saint-Martin, skąd ciało zostanie doprowadzone do krematorium w Herlies
Spotkanie w kościele św. Marcina o 10:30
Jego prochy zostaną złożone w kolumbarium cmentarza Méricourt.
Kondolencje dla Edwige RUCKI-SKABRADA, jego żona
i rodziny
http://memoire.lavoixdunord.fr/espace/m ... cki/140270
Rodzina Rucki -Mericourt
http://www.pfnos.com/wp-content/uploads ... xandre.pdf
https://www.societe.com/societe/monsieu ... 78116.html

Gregorius · **Dołączył(a):** 18 paź 2016, 20:47 **Posty:** 639

g_pawlak napisał(a):

Dzień dobry
Poszukuję człowieka, który w latach 20-tych minionego wieku wyjechał do Francji. Właściwie to uciekł i to pod fałszywym nazwiskiem - Mizerski. Imienia nie jestem pewien, ale tak na 99% Edmund. Powodem ucieczki z Polski była dezercja z wojska...
Z tego co wiem poszukiwany przeze mnie człowiek mieszkał w okolicach Marsylii i założył tam rodzinę. Prawdopodobnie miał trzech synów. Do swojej prawdziwej tożsamości nie przyznał się, więc szukać go należy pod nazwiskiem Mizerski. Próbuję szukać, ale jakoś dotychczas nic nie ustaliłem.
Może ktoś z forumowiczów coś podpowie? Proszę o pomoc.

Wykaz pracowników kopalni Lens, Edmond Mizerski jest na stronie 421.

Z podanej informacji wynika, że zachowała się jego dokumentacja pracownicza [ présence d'un livret d'ouvrier ]:
http://www.archivesnationales.culture.g ... 01_INV.pdf

Gregorius · **Dołączył(a):** 18 paź 2016, 20:47 **Posty:** 639

Dokumenty archiwalne kopalni Lens (Francja):
http://www.archivesnationales.culture.g ... FICHE.html
są w posiadaniu instytutu National Agency Pour La Garantie Des Droits Des Mineurs Angdm - https://www.angdm.fr/

Tutaj jest tłumaczenie strony internetowej: https://translate.google.pl/translate?h ... rev=search

Dostępność jest możliwa 50 lat od ostatniego dokumentu w aktach. Jeżeli akta zawierają zapisy o charakterze medycznym, stosuje się okres 25 lat od śmierci osoby, jeżeli śmierć nie jest znana, stosuje się okres 120 lat od daty urodzenia. Można się zwrócić do instytutu poprzez formularz ze strony internetowej i uzyskać informacje o dostępności dokumentów oraz ewentualnej płatności za wykonane kopie.

maluszycka

Witam
Mam problem z odnalezieniem aktu ślubu moich dziadków. Marcin Karbowski ur. 1885 w par. Godynice i Marianna z Kałużków ur. 1896 w par. Wierzchlas.Sądziłam, że ślub będzie w którejś z powyższych parafii, ale go tam nie ma. Podejrzewam, że mogli pobrać się Niemczech. Dziadek pracował wówczas w Zagłębiu Rury, a moja mama urodziła się w 1918 w Neuss (Niemcy) - mam jej akt urodzenia z koperty dowodowej. Może ktoś z Was może mi podpowiedzieć jak mam szukać ich aktu małżeństwa.
Akt ur. mamy: https://www.fotosik.pl/zdjecie/111d41ed6c71006c
Pozdrawiam

kabat

Wyszukiwarka w Niemczech

http://anno.onb.ac.at/anno-suche#search ... ple&from=1

gregB

kabat napisał(a):

Wyszukiwarka w Niemczech

http://anno.onb.ac.at/anno-suche#search ... ple&from=1

Raczej w Austrii, bo to strona internetowa Austriackiej Biblioteki Narodowej, a wyszukiwarka ANNO dotyczy starych gazet i czasopism.

kapelusz · **Dołączył(a):** 13 kwi 2012, 10:38 **Posty:** 378

Ja też podłączę się pod wątek

Poszukuję brata mojej prababci Antoniego Stróżyny ur.26.9.1881 w miejscowości Krucz koło Czarnkowa, rodzice Stanisław Stróżyna i Marianna z domu Czarnecka

Antoni Stróżyna miał 2 żony, wyjechał do Francji i zmarł tam około 1960 roku.

Z pierwszego małżeństwa miał chyba 4 dzieci, syna Antoniego, który zginął na wojnie, syna Jana, który miał rodzinę, córkę Gertrudę która też miała rodzinę.

Z drugiego małżeństwa nie miał dzieci a druga żona zginęła w czasie wojny około 1944 roku we Francji

Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Poszukiwania w Niemczech i Francji proszę o pomoc-

Kto przegląda forum