Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://webmail.wtg-gniazdo.org/forum/

do indeksacji prośba o tłumaczenie
http://webmail.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=12205		 Strona 1 z 1
Autor:  syropinka [ 09 kwi 2016, 17:49 ]
Tytuł:  do indeksacji prośba o tłumaczenie
Proszę o tłumaczenie danych z aktów zgonu do indeksacji

1 - 1875
Obrazek

2 - 1875
Obrazek

3 -1876
Obrazek

4 - 1876
Obrazek

5 -1876
Obrazek

dziękuję :)
Autor:  woj [ 09 kwi 2016, 19:45 ]
Tytuł:  Re: do indeksacji prośba o tłumaczenie
bezimienna córka
ojciec: Friedrich Meissner
------
bezimienny żebrak
inny: Marek Helmanowicz
--------
brak danych [zapis skreślony sądownie]
-------
Anton Baszyński/ 30 lat/ Marianna Nowak
Sobastian Baszyński/ Caroline Wolniak
Inne: Josef Baszyński
Thomas Baszyński
-----
Jakob Krotoski/ 60 lat/ Franciszka
Martin Krotoski/ Margaretha Matyaszyk
inne: Michael Smektala
Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/