|
Nr 26
Dobrcz, dnia 16 sierpnia 1880
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. zagrodnik Bartłomiej Tarkowski uznany co do osoby przez zagrodnika Franza Schefflera, wyznania katolickiego, urodzony dnia 30 września 1810 roku w Rudki pow. Świecie, zamieszkały ?Schesdoff?, syn komornika Fabiana Tarkowskiego i Jadwigi z domu Żbikowska, oboje zmarłych, przedtem zamieszkałych Czekcin
2. wdowa Katarzyna Czajkowska z domu Karnowska uznana przez Franza Schefflera, wyznania katolickiego, urodzona dnia 28 października 1833 roku Włóki, zamieszkałej Włóki, córka zagrodnika Antoniego Karnowskiego i Marianny z domu Sliwinska, oboje zmarłych, przedtem zamieszkałych Włóki
Jako obrani świadkowie stawili się:
3. zagrodnik Franz Scheffler, lat 46, zamieszkały Dobrcz
4. zagrodnik Franciszek Czajkowski, lat 23, zamieszkały Włóki
Urzędnik stanu cywilnego w obecności świadków zwrócił się do każdego z narzeczonych z osobna z pytaniem: czy wyrażają wolę zawrzeć związek małżeński, skoro narzeczeni na pytanie odpowiedzieli twierdząco, urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są odtąd prawnie skojarzonymi małżonkami.
Odczytano, przyjęto, i po udzielonym upoważnieniu do wykreślenia słowa "und" w trzecim wierszu, niepiszący Bartłomiej Tarkowski i Katarzyna Tarkowska opatrzyli swoimi odręcznymi znakami, a obaj świadkowie podpisali
(-) + + + odręczne znaki Bartłomieja Tarkowskiego
(-) + + + odręczne znaki Katarzyny Tarkowskiej
(-) Franz Scheffler
(-) Francis Czajkowski
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny
_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich
|
Zaloguj
Zarejestruj
FAQ
Szukaj
