Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 25 paź 2025, 20:44

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1




Dział zablokowany Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.  Strona 1 z 1
  [ Posty: 2 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
hari3
PostNapisane: 03 sty 2020, 23:42 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 paź 2010, 23:40
Posty: 145
Lokalizacja: Kościan
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 24. Wiek zmarłego, skąd pochodził, czy są jakieś informacje o rodzinie?

https://szukajwarchiwach.pl/5/559/0/-/6/skan/full/J_wm-ESRKwv58OaA-XhM0Q

Dziękuję
Krzysztof Pospieszny
Góra
 Zobacz profil  
 
D-100
PostNapisane: 05 sty 2020, 16:42 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 lis 2006, 16:04
Posty: 621
Lokalizacja: Turek
11 maja 1898 r. o godzinie 22.00 zmarł Adam Gałczyk, robotnik zarobkowy, 89 lat mający, urodzony i zamieszkały w Olszynach, syn zmarłych, nieznanych z imienia i nazwiska rodziców.
Zostawił po sobie żonę Maryannę z d. Gutowską.

_________________
Pozdrawiam
Darek 100

Uzyskałeś darmową pomoc na naszym forum? Znalazłeś przodków w naszych projektach? Wspomóż nas, nic Cię to nie kosztuje:
https://fanimani.pl/wtggniazdo/
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Dział zablokowany Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.  Strona 1 z 1
  [ Posty: 2 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 21 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL