|
Hallo,
otrzymałam list od pani Iris z Berlina z prosba o przetłumaczenie i umieszczenie na Forum Jej ogloszenia.
Drodzy poszukiwacze,
przyprowadziło mnie tu Google i byc może znajdą się jakieś wspólne punkty zaczepienia do moich rodzin Wachalski (Wąchalski) i Mizgajski.
Moja prababka Martha Agnes Wonchalski (Wąchalski) urodziła się 16.01.1871 w Kaehme/Kamionna (Międzychód). Jej rodzice brali tam ślub 14 listopada 1860. Byli to: Matthaeus Wachalski (43 lata) i Julianna Mizgalska (21 lat), córka Adalberta i Magdaleny Mizgajskich. Świadkami byli Antonius Pilarski i Carolus Mizgajski.
Dzieci:
Anton Stanisław, urodzony 1862, chrzestni Carolus Mizgajski i Theodora J(G)erzynski (?)
Salomea urodzona 1869, chrzestni Franciscus Mizgajski, Julianna Mizgajska
Martha Agnes urodzona 1871, chrzestni Johannes J(G)erzynck (?), Marianna Mizgajska
Salomea zmarła jeszcze w tym samym roku, co działo się z Antonem Stanisławem nie udało mi się ustalic.
Będę wdzięczna za każdą wskazówkę i informację.
Przesyłam pozdrowienia z Berlina
Iris
Ewentualne informacje prosze kierowac do mnie, obiecałam posredniczyc w tej sprawie.
Pozdrawiam serdecznie - Therese
_________________
Pozdrawiam serdecznie, Teresa
|
Zaloguj
Zarejestruj
FAQ
Szukaj
