Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Mam zeskanowany akt małżeństwa moich pradziadków (przełom lat 80./90. XIX wieku). Tekst jest w języku niemieckim - część druk, część pismo ręczne. Byłabym wdzięczna, gdyby ktoś mi zechciał go przetłumaczyć. Niestety nie umiem dołączyć pliku do tego postu.

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Teresa

Poszukuję: Skraburscy-Grabkowscy (Rososzyca, powiat ostrowski), Wojciechowscy, Cieplińscy (Parczew, powiat ostrowski), Śmiłowscy, Marciniakowie (Śrem), Chwalińscy, Hansch (Mórka k/Śremu), Staszewscy (Dubin)

Tereso, tłumaczenia podaje się w dziale "Wymiana doświadczeń" w temacie "Tłumaczenie z niemieckiego".
Na przyszłość: podpisuj swoje posty.

_________________
Marzena
Szukam:Zgórski,Jankowski,Musiałowski,Wojtasik,Gabryszak,Andrzejczak,Szulczewski,Woźniak,Gryger (Gregier),Kuraszkiewicz,Grzeszkiewicz (Grzeszkowiak),Leśniewicz,Walczak,Orłowski,Tarnecki,Wiśniewski (były powiat Strzelno,okolice Skulska i Wilczyna)

Tereso - na stronie glownej naszego towarzystwa po lewej stronie w dziale "Opracowania", znajdziesz pod "Genealogia" tlumaczenia niemieckich form aktow urodzenia, malzenstwa i zgonu.

_________________
Hania
___________________________
Poszukuje aktu urodzenia Franciszek Thym, Tym, Timm, Timme, Thiem urodzony przed 1780 rokiem, zawod:młynarz

Haplogrupa V

Magiczne slowa: Prosze, Dziekuje, Przepraszam

Dziękuje za pomoc. Dopiero zaczynam "raczkować" na forum.
Serdecznie pozdrawiam
Teresa

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Teresa

Poszukuję: Skraburscy-Grabkowscy (Rososzyca, powiat ostrowski), Wojciechowscy, Cieplińscy (Parczew, powiat ostrowski), Śmiłowscy, Marciniakowie (Śrem), Chwalińscy, Hansch (Mórka k/Śremu), Staszewscy (Dubin)