Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt urodzenia Rozalia Koralewska

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

jeanluck

Tytuł: Akt urodzenia Rozalia Koralewska

Napisane: 07 lut 2018, 15:45

Dołączył(a): 30 wrz 2011, 10:09
Posty: 347
Lokalizacja: Toulouse, France

Witam,
Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu urodzenia - 1881 - Parafia Błaszki :

#87 : http://szukajwarchiwach.pl/53/3599/0/6.1/130/skan/full/olqSSNOVjah8uRDNCycMug

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr

Góra

Kuba_Wojtczak

Tytuł: Re: Akt urodzenia Rozalia Koralewska

Napisane: 07 lut 2018, 15:52

Moderator

Dołączył(a): 08 lis 2007, 17:27
Posty: 891
Lokalizacja: Kalisz / Poznań

87 Kołdów
10/22.05.1881 Błaszki
ojciec: Michał Koralewski, służący z Kołdowa, lat 26
świadkowie: Marcin Sałata lat 50 i Stanisław Boruń lat 36, gospodarze z Kołdowa
matka: Antonina z Leszczyńskich, lat 27
dziecko: Rozalia, ur. 6/18.05.1881 w Kołdowie
chrzestni: Marcin Sałata i Marianna Podkulińska

_________________
Pozdrawiam
Kuba

Góra

jeanluck

Tytuł: Re: Akt urodzenia Rozalia Koralewska

Napisane: 07 lut 2018, 16:00

Dołączył(a): 30 wrz 2011, 10:09
Posty: 347
Lokalizacja: Toulouse, France

Szybciej niż błyskawica! dziękuję bardzo! :wink:

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 13 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów