Status/zawód

Paweł Wietrzykowski

Intryguje mnie status ojca jednej z moich dalekich krewnych: Landwer Gospody (?) jeśli dobrze odczytuję. Łopatologicznie wychodzi mi 'wykidajło w gospodzie'....

Link do aktu: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSX6-ZH4D?i=50&cat=737160, akt 62 parafia Kołdrąb.

Obrazek

Łukasz Bielecki · **Dołączył(a):** 21 lis 2006, 16:07 **Posty:** 3869

Nie wiedziałem, że "landwer" to może być wykidajło, jakie jest źródło do takiego twierdzenia?

W każdym razie landwera to było "wojsko pomocnicze", cos na kształt obecnie tworzonej Obrony Terytorialnej, istniejące w XIX wieku w Prusach i Austrii. Żołnierza landwery zwano landwerzystą.

Paweł Wietrzykowski

Łukaszu, moje skojarzenie brało się od słowa "Landwehr" - umocnienie, fortyfikacja. Nijak mi tu nie pasuje określenie żołnierza. No chyba, że brac pod uwagę kogoś na kształt Strażnika Miejskiego.

Henryk Krzyżan

https://pl.wikipedia.org/wiki/Landwehra
Może chodzić o gospodarza, który równocześnie był lanwerzystą, czyli kimś takim jak dziś rezerwista, który jest powoływany do wojska w razie wojny.

Paweł Wietrzykowski

Dziękuję Henryku

Genowefa · **Dołączył(a):** 27 maja 2008, 14:34 **Posty:** 2605

Zapis w akcie zgonu rok 1845: "....półhubnik z Bud Rusockich parafii Buczek.."
kim był póhubnik ?

Bartek · **Dołączył(a):** 21 mar 2007, 10:02 **Posty:** 2517

Półhubnik to właściciel 1/2 włóki roli czyli ok. 15 mórg.

Genowefa · **Dołączył(a):** 27 maja 2008, 14:34 **Posty:** 2605

Serdecznie dziękuję, Bartku.

ewa7624

Witam,co oznacza słowo hostenus?,w księgach z 1842roku kat ślubu w Gasawie.To status społeczny ,zawód?

Glass78 · **Dołączył(a):** 13 sty 2015, 18:52 **Posty:** 731

Witaj Ewo !
https://pl.wiktionary.org/wiki/honestus

Pozdrawiam
Marek

ewa7624

Czyli nie był to zawód?Jaki zawód mógł wykonywać lub czym się zajmować,.?

Paweł Wietrzykowski

http://genealodzy.wroclaw.pl/2510/status-spoleczny-w-ksiegach-metrykalnych

Honestus: uczciwy, szanowany, określenie rolnika z małego miasteczka lub wiejskiego rzemieślnika

Bogdan54 · **Dołączył(a):** 20 lis 2009, 21:44 **Posty:** 422

Paweł Wietrzykowski napisał(a):

http://genealodzy.wroclaw.pl/2510/status-spoleczny-w-ksiegach-metrykalnych

Honestus: uczciwy, szanowany, określenie rolnika z małego miasteczka lub wiejskiego rzemieślnika

Honestus to nie rolnik, a tak wynika z Pawła wpisu.

Warto sprawdzić kilka tłumaczeń lub słowników

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... rt-0.phtml

henry · **Dołączył(a):** 04 kwi 2014, 10:33 **Posty:** 1155

witam,
j.niemiecki ale ma odnośnik do Polski i to jest fachowe znaczenie - ja tak przyjmuje./jako status społeczny/
http://genwiki.genealogy.net/Honestus

DankaW · **Dołączył(a):** 20 kwi 2009, 17:30 **Posty:** 5182

W uzupełnieniu Henrego dodam dwa źródła.

1. Źródło: Słownik łacińsko – polski, tomy I – V
Tom II D-H
Pod redakcją Mariana Plezi
Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa 2007

str. 722
Honestus – I.1. zacny, czcigodny, znakomity.
2. chwalebny, zaszczytny, honorowy.
II.1.obyczajny, wstydliwy, czysty, niewinny, przyzwoity, stosowny, wstrzemięźliwy.
2. szlachetny, prawy, uczciwy,
a. o ludziach
b. o rzeczach
III. szlachetny w wyglądzie, piękny, wytworny, porządny, gładki (o stylu)
IV. duży, okazały.

Wszystko zależy w jakim znaczeniu wyraz został użyty w zdaniu. Tutaj mógłby się jedynie wypowiedzieć Bartek, który zna świetnie łacinę, nie ja z tłumaczeniem słownikowym.

Jeszcze jedno źródło drukowane z którego osobiście najczęściej korzystam, a znajduje się prawie w każdej pracowni archiwalnej.

2. Źródło: Słownik kościelny łacińsko – polski
Autor: ks. dr Alojzy Jougan
Wydanie III zmienione i uzupełnione
Księgarnia Św. Wojciecha Poznań – Warszawa – Lublin
z 1958 r., str. 300

Opis krótki, rzeczowy i jasny.

Honestus – 1. poważny, szanowany,
2. uprzejmy, bogaty,
3. uczciwy, honorowy, zaszczytny.

Może jestem w błędzie, ale nigdzie jak dotychczas nie trafiłam zapisu wyrazu honestus w znaczeniu rolnik.

Za źródłem 2:
agricola - wieśniak, rolnik, rataj,
itd. ... nie będę przepisywała słowników.

KaDet

Istnieje podobne słowo - hortulanus czyli ogrodnik. Może było źle odczytane?

Genowefa · **Dołączył(a):** 27 maja 2008, 14:34 **Posty:** 2605

podkreślony wyraz - komora, konicza czy jeszcze inaczej ?

domyślam się, że chodzi o status osoby. To żona kowala-wdowa. Czy określono ją jako komornicę komora w dziwnym skrócie , czy może konicza -pochodne od profesji kowala podkuwającego konie co wydaje mi się trochę "naciągane". Zupełnie nie mogę się doczytać. Proszę o pomoc.

Henryk Krzyżan

..u Anny Lewandowiczowej włościanki komorą/kumorą siedzącej - komornica.
Kuźnia prawdopodobnie nie była ich własnością, więc po śmierci męża musiała ją opuścić.

ewa7624

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... rt-0.phtml czyli szlachta?

Bartek · **Dołączył(a):** 21 mar 2007, 10:02 **Posty:** 2517

Ewo, możesz wkleić poprawny link?

ewa7624

Honestus w akcie ślubu .

ewa7624

Nie mogę przesłać zdjęcia mogę na maila.

Henryk Krzyżan

ewa7624 napisał(a):

Honestus w akcie ślubu .

Uczciwy
http://genepedia.cba.pl/tlumaczenia/S%C ... .-pol..htm

ewa7624

Dziekuje wszystkim za odpowiedzi.

Łukasz Bielecki · **Dołączył(a):** 21 lis 2006, 16:07 **Posty:** 3869

Określenie "Uczciwy" przynależało generalnie rzemieślnikom i osobom o porównywalnym statusie.

Bartek · **Dołączył(a):** 21 mar 2007, 10:02 **Posty:** 2517

Mogło też oznaczać, że młodzi zachowali czystość przedmałżeńską, zwłaszcza gdy jednocześnie przy pannie młodej pojawiło się "pudica" (wstydliwa). Ale taki styl prowadzenia zapisów jest rzadko spotykany.

ewa7624

Dziękuję za odpowiedzi.

pepowianka

Przy urodzeniu w 1872 r. Michała Tomaszewskiego późniejszego księdza ojciec jest określony jako magister.
Czym zajmował się magister w 1872 r. ?
Proszę o podpowiedź.

DankaW · **Dołączył(a):** 20 kwi 2009, 17:30 **Posty:** 5182

Basiu,
wg mojej wiedzy ze słownika ks. dr Alojzego Jougana to nauczyciel.
Inne podane znaczenia:
-przełożony
-przywódca
-naczelnik
-nadzorca
-doradca

pepowianka

Danusiu,
serdecznie dziękuję.Akceptuję Twój nacisk na nauczyciela.Pewnie jednak to nauczyciel gimnazjum a nie szkoły ludowej.
Dobrej nocy:).

DankaW · **Dołączył(a):** 20 kwi 2009, 17:30 **Posty:** 5182

Nie koniecznie.

Ówczesne znaczenie nie ma związku z dzisiejszym magistrem.
Masz książkę o nauczycielach pracujących w szkołach elementarnych prowadzonych przez parafie?

Genowefa · **Dołączył(a):** 27 maja 2008, 14:34 **Posty:** 2605

Co to za zawód administrator realności ? czy to notariusz?

Bartek · **Dołączył(a):** 21 mar 2007, 10:02 **Posty:** 2517

Realnością zwano w Galicji nieruchomość.

Genowefa · **Dołączył(a):** 27 maja 2008, 14:34 **Posty:** 2605

Bartek napisał(a):

Realnością zwano w Galicji nieruchomość.

Dziękuję za odpowiedź. Kierując się określeniem nieruchomość odnalazłam w Szematyźmie 1879 r. i upewniłam się, że to notariusz-takie stanowisko piastował mój powinowaty w Krakowie.

DankaW · **Dołączył(a):** 20 kwi 2009, 17:30 **Posty:** 5182

Spis zawodów w języku polskim i niemieckim

opracowany przy współudziale Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie przez Urząd Wojewódzki Śląski dla użytku stanu cywilnego
Źródło: Biblioteka Śląska w Katowicach.

https://www.sbc.org.pl/dlibra/show-cont ... kaVeX82wV8

ewa7624

Witam,określenie famata,co oznaczało jaki status?

pepowianka

W/g P.Hałuszczak "Niezbędnik genealoga": famatus - sławetny - średniozamożny rzemieślnik.

ewa7624

pepowianka napisał(a):

W/g P.Hałuszczak "Niezbędnik genealoga": famatus - sławetny - średniozamożny rzemieślnik.

Dziękuję za odp.

Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Status/zawód

Kto przegląda forum