Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Tyle tylko że nikt tutaj nie mówi o zastępowaniu w indeksach zapisu z aktów. Wówczas byłaby to faktycznie twórczość własna. Mówimy i piszemy o poprawieniu błędnie lub dziwnie zapisanych imionach. Gdy mowa o nazwiskach to nikt nie pisze o ich zastępowaniu, lecz o uzupełnieniu zapisu w uwagach o inne warianty. Ja nie znając niektórych wariantów nazwisk nie dotrę do aktu, a temu ma służyć indeks. Przykład z dzisiejszego dnia:



A wystarczyło - o ile to jest właściwy trop - gdyby w indeksie byłby zapis:
Katarzyna , rodzice: Jan Szperlik , ( Sperling ), Marianna Nowicka

I o to właśnie nam w tym wszystkim chodzi!


Nie wiem czy nie byłby już czas aby w stosunku do autora tego zdania kolejny już raz i ostatecznie zastosować interwencję. Bo praktycznie z nim tu nie można prowadzić rzeczowej dyskusji.

Roman

Pawle, trochę zaszalałeś z wiekiem tej pary
http://www.basia.famula.pl/record/NTRfNzk4XzYuMV8zOV83Ml8xX19fMTg0MF84NGE2YzE1OWU5NDU2NDE4ODU5YTdhNzI2ZjNkNGJiN19rYXRfYg
Chyba że to przy imporcie jednostki poszło coś nie tak?

_________________
Pozdrawiam
Maciek

To raczej dzieje się w programie do indeksowania (w ASI), czasami jak się zawiesi i zamknie - to w miejscu, w którym się zawiesił generuje takie nieskończone liczby. Kilka razy miałem takie liczby.
Teraz dokładnie nie pamiętam co powoduje zawieszanie, ale program ASIA ma "ciężko" gdy się łączy dwa skany i przeskakuje potem na kolejne zapominając wrócić do niepołączonych skanów.
Chyba wiem, kiedy się wiesza - jak mamy załadowanych sporo skanów (np. z kilku lat razem) i robimy w nich wyszukiwanie - wybieramy z wyników wyszukiwania kolejne skany - to lubi się zawiesić.

_________________
FAQ Genealogiczne (Geni, MyHeritage, BG, zasoby, indeksacja ASIA>BaSIA itp.)

Indeksuję NOWOŚCI z Basi i np.

Przemęt (USC) - akt urodzenia, rok 1893, [Księga urodzeń]
Victor , rodzice: Nicolaus Bajończak , Magdalena Szmatuła ,
Archiwum Państwowe w Lesznie
435/1.1/59, skan 118
indeksacja: Bożena Wojciechowska
dodano: 2020-05-29
ID 6062943
Otwiera się ten link a nie skan 118, dlaczego?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/2760681

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Bożena


----------------------------------------------------------------------------------------
Poszukuję:
Wojciechowski,Zygmanowski,Bajończak,Błażejczak,Maniecki,Koźlik,Skorupiński,Domagała,Jauer,
Tomaszewski,Białas

Wydaje mi się to chyba niewykonalne, bo na nowym wynalazku SZWA linki mają takie postaci: .../skan/-/skan/8f5c3826ccf30b0c465906a87b3047924b4158b17e18310a51539f2a2f955595

i nie sądzę, by był jakiś sposób na inne linki (może admini nowego wynalazku SZWA coś wymyślą innego dla BASI?)

Tak to już jest z nowymi tryndami i wynalazkami ... Miało być lepiej a wyszło jak zawsze.

_________________
FAQ Genealogiczne (Geni, MyHeritage, BG, zasoby, indeksacja ASIA>BaSIA itp.)

Maćku, w moim indeksie wiek jest prawidłowy. Prawdopodobnie to przez upgrade ASIA w trakcie indeksacji. Dziękuję za zwrócenie uwagi, wysłałem indeksy raz jeszcze.
W dodatku 'rozmnożył' się jeden ze Świadków

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Nie należę do grona indeksujących, ale mam pewne spostrzeżenia.

Nazwiska...

Jak tworzył indeksy/regesty Dworzaczek? wg jakiej reguły zapisywał nazwiska i imiona?
Oryginalne akta były w większości po łacinie, a i zlatynizowane nierzadko bywały tak nazwiska, jak i imiona.

A jak z jego notatek spisywane były nazwiska na serwer Biblioteki Kórnickiej?
Czy "klawiaturowiec" zawsze prawidłowo odczytał nieczytelne niekiedy pismo Dworzaczka?
I ile tam jest "palcówek"? Widzę, że niemało (ale to jest zrozumiały ludzki błąd, trudno coś zarzucać).

Zapisywanych wersji nazwisk jest często zadziwiająco wiele, niektórych zupełnie nie sposób się domyślić. Jak wtedy znaleźć je w bazach indeksów? jak zauważyć w samych aktach?
Pomyślałam kiedyś, by podawać przykłady takich znalezionych rozmaitych brzmień/zapisów nazwisk (zwłaszcza, gdy ewidentnie chodzi o tę samą osobę).
U samego Dworzaczka trzeba wpisać do wyszukiwarki wiele rozmaitych domyślnych brzmień nazwiska, aby zebrać możliwie pełny zestaw zapisów. A i tak okazuje się, że bywają zapisane w sposób, jakiego byśmy w ogóle się nie domyślili... i czasem znajdujemy je przy innych okazjach.

A w aktach późniejszych, XIX-wiecznych?
Czy BASiA "wyrzuci" nam dla hasła KWIATKOWSKI nazwisko zapisane w akcie niemieckim jako QUIATKOSKI ?
i inne wykwity twórczości różnych skrybów...

Niekiedy w tym samym roczniku księgi lub wręcz na tej samej stronie nazwisko osoby (ewidentnie tej samej) zapisane jest w różny sposób...

Wydaje się, że rubryka "Uwagi" czy "Komentarz" jest właściwym miejscem na wpisanie wersji nazwiska, jakiej domyśla się indeksujący uważając ją za poprawną wg prowadzonej kwerendy. Nie jako autorytatywne stwierdzenie, ale jako sugestia dla poszukujących.

_________________
- Krystyna

Wpisanie innych wersji nazwiska w rubryce Komentarz niewiele pomoże szukającym, bo BASIA nie przeszukuje tego pola.
W programie do indeksowania jest rubryka INNE OSOBY, przeszukiwana przez BASIę, ale tam nie można wpisywać kolejnych wersji nazwisk, bo to by oznaczało, że każda z tych zapisanych dodatkowo osób jest wymieniona w akcie!

Jedyną rozsądną opcją jest dopisanie innych wersji nazwiska ... po nazwisku odczytanym w akcie (lub gdy mamy problem z odczytaniem to kolejnych wersji, jakie możemy się domyślać). Czyli zapisać: Kowalski vel Kowalewski albo jak nie mogę odczytać to piszę Kowa??ski vel Kowalski? - dodaję znak zapytania jak nie jestem pewien odczytu.

Co do wielu wersji nazwisk spotykanych w aktach - korzystam często ze slupcagenealogy, gdzie autor indeksuje mormońskie (i nie tylko) skany często zapisane po łacinie, i na dodatek indeksuje bez polskich ogonków i odmiany nazwisk. I da się wszystko co zindeksował odnaleźć, bo ... każda wersja nazwiska jest do wyboru z rozwijanej listy nazwisk (zresztą te rozwijanie nazwisk bardzo obciąża stronę www i szybkość wyszukiwania, ale przynajmniej widać jakie wersje nazwiska są).
A nasza BAŚKA wiele imion nie wyszukuje w ogóle
Jak podawałem adres zagranicznym ludziom na geni do BASI, to musiałem im tłumaczyć, by wyszukiwali tylko po nazwisku...

_________________
FAQ Genealogiczne (Geni, MyHeritage, BG, zasoby, indeksacja ASIA>BaSIA itp.)

Mam prośbe do indeksującego o sprawdzenie wpisu:

Strzelce Wielkie (par. rzymskokatolicka) - akt zgonu, rok 1916 , wpis nr 8 , -

Marianna Szperlik
, rodzice: Elisabetha Szperlik ,
Archiwum Archidiecezjalne w Poznaniu
PM 289/21
indeksacja: Andrzej Czapulak
dodano: 2015-01-22
ID 2464678
Szukałem w księgach i nie ma tego wpisu. Gdzie może być błąd, pozycji, roku, parafii ?
Bardzo proszę o sprawdzenie, bo poszukuję zgonu Marianny Szperlik i nie moge sobie poradzić.
Pozdrawiam
Piotr z Poznania

Piotrze, jest ten wpis.

Parafia Strzelce Wielkie, LM 1916 r, s. 307, wpis nr 8, zgon dn. 20-01-1916, wiek 1 rok i 6 mies.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Bardzo dziękuję Danko i pozdrawiam
Piotr z Poznania

Witam
Chciałabym bardzo serdecznie podziękować Henrykowi za pracę włożoną w indeksację parafii Września a Piotrowi za udostępnienie indeksów w projekcie BaSIA.
Pozdrawiam
Hania

_________________
Poszukuję:
Lisiak, Dorna - okolice Szamotuł
Stein, Bulczyński - Września

Henryku,
ja również bardzo Ci dziękuję za zindeksowanie parafii Września. Mam tam wielu przodków i sporo zagadek do rozwikłania. Jeszcze raz wielkie dzięki.
Agnieszka

Witam,
mam ostatnio problem z otwarciem skanów w wyszukiwarce BASIA.
Pojawia się komunikat : Podczas łączenia z serwerem „szukajwarchiwach.pl” wystąpił błąd. PR_CONNECT_RESET_ERROR
Czy ktoś ma podobny problem, czy też pojawia się to tylko u mnie?

Pozdrawiam
Genowefa

_________________
Gdzie urodził się Walenty Schulz (ok 1769), który poślubił Katarzynę Jender / Jąder (?), ich syn to Michał Schulz (1811) (Potockie Olendry k. Opalenicy)

@gensi61

Też ostatnio zauważyłem to u siebie. Problem jednakże pojawia się przy skanach na starym SzWA. Na nowym, z tego co pamiętam, otwierały się normalnie.

_________________
Nie interesują mnie majątki, tytuły szlacheckie etc.
Interesuje mnie historia rodzinna, losy przodków. Chcę mieć poukładane informacje.
-----------------------------------------------
Pozdrawiam,
Marek D.

Dziękuję za odpowiedź, właśnie sprawdziłam, że u mnie też nie otwierają się skany w starym SzWA. Nowe otwierają się.
Genowefa

_________________
Gdzie urodził się Walenty Schulz (ok 1769), który poślubił Katarzynę Jender / Jąder (?), ich syn to Michał Schulz (1811) (Potockie Olendry k. Opalenicy)

Piotrze, wysłałem dziś Tobie indeksy parafii Witkowo, byłoby miło gdybyś je w miarę szybko dodał do bazy.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Henryku, już z góry dziękuję za indeksację Witkowa. Mam tam dużo przodków jednak nie miałem czasu na metryki XVIII w. Dzięki Tobie mam ułatwione zadanie

_________________
Pozdrawiam. Mikołaj M

Dziękuję Henryku, indeksy są już dostępne w BaSIA.
Przy okazji napiszę, że poprawiona została wyszukiwarka i nie powinno być teraz problemu z nazwiskami w postaci geb.Nowak (bez spacji w środku). Jest to kilkadziesiąt tysięcy osób, które dotychczas nie wyszukiwały się.

Pozdrawiam
Piotr

Fantastycznie, dzięki, Piotrze.

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.

GLINNO- wpisane powiat wągrowiecki, powinna być powiat sieradzki

pozdrawiam

Podstolice - wpisane powiat wrzesiński, powinno być powiat chodzieski
Pozdrawiam
Hania

_________________
Poszukuję:
Lisiak, Dorna - okolice Szamotuł
Stein, Bulczyński - Września

Dziękuję, poprawione.
Pozdrawiam
Piotr

Nie działają linki AP w Zielonej Górze (dotyczące Obry):
http://basia.famula.pl/record/ODlfMjIyX ... MV91c2NfYQ
http://basia.famula.pl/record/ODlfMjIyX ... dmX3VzY19j
http://basia.famula.pl/record/ODlfMjIyX ... 2NfdXNjX2E
Czy dałoby radę coś z tym zrobić? Bardzo proszę

_________________
Paweł B.

Możesz wejść przez tą stronę.
http://basia.famula.pl/skany
Tu masz skany do pierwszej i trzeciej pozycji.
https://szukajwarchiwach.pl/89/222/0/1/7/#tabSkany
Tu do drugiej
https://szukajwarchiwach.pl/89/222/0/3/21/#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Dziękuję, wiem jak się dostać. W 2 pozycji dodałem komentarz z namiarem na skan. Jednak dla porządku i przyszłych poszukiwaczy dobrze byłoby wprowadzić poprawki na stałe.

_________________
Paweł B.

Piotrze, wysłałem dziś na Twój adres indeksy par. Duszniki z lat 1624 - 1808. Liczę na w miarę szybkie dodanie

Mam jeszcze pytanie. W zasobach AAP są księgi parafii opisanej jako Bukowiec k/Grodziska, czy zgodnie z tym tak mam opisać indeksy? W BaSIA jest ta parafia opisana jako Bukowiec pow. nowotomyski. Pytam, bo są jeszcze dwa Bukowce - pow. międzyrzecki i pow. obornicki, więc może być problem z wyszukiwarką, chyba, że odnajduje ona po numerze PM.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Zatem czekamy na nowości dla Dusznik !!!!

_________________
pozdrawiam,
Jacek

Kiedy aktualizacja?

_________________
pozdrawiam,
Jacek

Pamiętam czasy, że aktualizacja była raz w tygodniu, potem dwa razy w miesiącu. Teraz jest coraz rzadziej, mnie to nie mobilizuje do indeksacji.
Pozdrawiam

G. Szulc

Wszystkie przesłane indeksy zostają sukcesywnie dodawane do bazy danych. Właśnie skończył się okres wakacyjny i rzeczywiście miałem dłuższą przerwę. Wczoraj dodałem indeksy przesłane z programu Asia, dzisiaj parafię Duszniki od Henryka.
Serdecznie dziękuję i zapraszam do poszukiwań
Piotr

Nieśmiało chciałbym zapytać, czy moje indeksy (pierwsze w excelu) wysłane 24.08 na e-mail dotarły i czy zostaną dodane?

Śluby, Brudzew (kolski) 1791-1808

Bo nie wiem czy (i w jakim szablonie: BASIA/Geneteka) indeksować kolejne

_________________
FAQ Genealogiczne (Geni, MyHeritage, BG, zasoby, indeksacja ASIA>BaSIA itp.)

Piotrze, wysłałem dziś na Twój adres indeksy parafii Bukowiec koło Grodziska z lat 1633-1817. Mam nadzieję na w miarę szybkie dodanie, choć ostatnio nie mam powodów do narzekania, bo wszystko idzie błyskawicznie

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Dziękuję Henrykowi oraz Sławkowi za przesłanie indeksów z Bukowca oraz Brudzewa. Są już w BaSIA i można z nich korzystać.

Pozdrawiam
Piotr

Dzień dobry!
Wysłałem przed chwilą indeksy z parafii Świerczyna z lat 1850-1869 z prośbą o wrzucenie do bazy Pozdrawiam

Dziękuję, dodane!

Pozdrawiam
Piotr

Piotrze
Czy mógłbyś udostępnić w ASIA księgi parafii Winnagóra, które są dostępne w nowej wersji Szukajwarchiwach ? Swoją drogą co raz więcej skanów ksiąg 'znika' ze starej strony...

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Zrobiłem update dla APP, ale Winnagóra pozostała bez zmian. O które konkretnie jednostki chodzi?

Przy okazji zamieszczam listę miejscowości z nowymi skanami:

• Arcugowo, pow. gnieźnieński
• Bielsk, pow. płocki
• Błaszki, pow. kaliski
• Bralin, pow. kępiński
• Buczek Wielki, pow. kępiński
• Chocz, pow. pleszewski
• Dębno, pow. pilski
• Dobra, pow. turecki
• Drobnin, pow. lesczyński
• Duszniki, pow. szamotulski
• Gosławice, pow. koniński
• Górzno, pow. pleszewski
• Grzegorzew, pow. kolski
• Gułtowy, pow. poznański
• Jabłonna, pow. grodziski
• Jarocin, pow. jarociński
• Kamieńsk, pow. radomszczański
• Karsy, pow. pleszewski
• Kazimierz Biskupi, pow. koniński
• Knyszyn, pow. moniecki
• Kobryń, pow. kobryński
• Kobylniki, pow. szamotulski
• Koło, pow. kolski
• Konin, pow. Konin
• Kowal, pow. włocławski
• Koźminek, pow. kaliski
• Kromolice, pow. gostyński
• Królikowo, pow. nakielski
• Ligota, pow. górowski
• Lipicze, pow. sieradzki
• Lubin, pow. kościański
• Łekno, pow. wągrowiecki
• Łódź, pow. Łódź
• Międzyrzecz, pow. międzyrzecki
• Nekla, pow. wrzesiński
• Pleszew, pow. pleszewski
• Potulice, pow. wągrowiecki
• Poznań, pow. Poznań
• Pudliszki, pow. gostyński
• Radlin, pow. jarociński
• Raduchów, pow. ostrowski
• Rogalin, pow. poznański
• Rokosowo, pow. gostyński
• Ruchocice, pow. grodziski
• Smogulec, pow. wągrowiecki
• Stawiszyn, pow. kaliski
• Szamocin, pow. chodzieski
• Tuchorza, pow. wolsztyński
• Turkowo, pow. nowotomyski
• Tworzymirki, pow. gostyński
• Węgorzewo, pow. gnieźnieński

Pozdrawiam
Piotr

Sygnatura 53/3551/0 .
W indeksach są luki (np. lata czterdzieste) a skany są dostępne do indeksowania.

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Wysłałem PW.

_________________
Pozdrawiam
Wojciech

***

Knyszyn - pow. moniecki, to Podlasie, a Kobryń - pow. kobryński to obecnie Białoruś.

_________________
Pozdrawiam
Wojtek Bud

Wojtku - dziękuję za informację

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Prośba o poprawienie wpisu.
Zgodnie z tłumaczeniem Hani to nie jest akt zgonu Katarzyny, tylko martwego dziecka urodzonego przez nią -> post

_________________
Pozdrawiam
Wojtek

Akta gminy Gosławice
Księga ludności stałej wsi i gminy Gosławice 1865 (48/688/-/244)
Księga ludności stałej wsi Gertrudowa gminy Gosławice [Osada Koniecbór] 1865
[...]
i tak dalej - to nie są akta Gosławic w powiecie konińskim, tylko z innego powiatu, bo akta znajdują się w:
Archiwum Państwowe w Piotrkowie Trybunalskim.

_________________
FAQ Genealogiczne (Geni, MyHeritage, BG, zasoby, indeksacja ASIA>BaSIA itp.)

Dziękuję, poprawiłem

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Czyli Knyszyn i Kobryń są raczej poza obszarem Basi.

_________________
Pozdrawiam
Wojtek Bud

Witam
A kiedy będą skany z USC Rokietnica ? Czekam z niecierpliwością.
Piotr

Potrzebuję aktualny SETUP do Asi. Mam problem z pobraniem zarezerwowanych jednostek.

_________________
Rafał Kędziora syn Leona.


1/4 Kędziorów ze Skowrońskimi ( Poznań - Środa Wlkp.), 1/4 Żurów z Banaszakami ( Kościan ), 1/4 Warteckich z Drabinami (Iwanowice - Brudzew Kolski ), 1/4 Durków z Przeorami ( Turek - Wilamów - Grzegorzew )

Rafi przesłałbym e-mailem mojego setupa, który działa, ale pewnie filtry pocztowe skasują exeka.

Tu masz link do ostatniej wersji i chyba tej co moja: http://www.basia.famula.pl/asia/ASIA-setup.exe

_________________
FAQ Genealogiczne (Geni, MyHeritage, BG, zasoby, indeksacja ASIA>BaSIA itp.)

Zgadza się, jest to link do aktualnej wersji programu, ale z tego co widzę ona też może nie działać. Problem z pobieraniem jest chyba związany z wygaszeniem starej wersji szukajwarchiwach, przyjrzę się temu i w najbliższym czasie naniosę poprawki.

Pozdrawiam
Piotr