Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o oczytanie miejsc urodzeń i dat urodzeń i zgonów

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o oczytanie miejsc urodzeń i dat urodzeń i zgonów

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 5 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Krystllian2008

Tytuł: Prośba o oczytanie miejsc urodzeń i dat urodzeń i zgonów

Napisane: 29 cze 2022, 16:54

Dołączył(a): 21 kwi 2022, 21:06
Posty: 194

Ślub Salomei Chudej
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... dd0dc98ee5

Franciszek Kuczma akt zgonu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 22e895e1bb

Bardzo proszę o pomoc

Pozdrawiam
Krystian

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o oczytanie miejsc urodzeń i dat urodzeń i zgonów

Napisane: 30 cze 2022, 08:01

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5913
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Kazimierz *23 lutego 1880 Rzegnowo
Salomea * 23 października 1893 Baranowo
-----------------
Franciszek *1892 Strzyżewo
+ 8 maja 1917 w bitwie nad rzeką Aisne - Champagne, Francja

https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_pod_Aisne_(1917)

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Krystllian2008

Tytuł: Re: Prośba o oczytanie miejsc urodzeń i dat urodzeń i zgonów

Napisane: 30 cze 2022, 14:31

Dołączył(a): 21 kwi 2022, 21:06
Posty: 194

Bardzo dziękuje za pomoc w rozczytaniu dat:)

Pozdrawiam
Krystian

Góra

Krystllian2008

Tytuł: Re: Prośba o oczytanie miejsc urodzeń i dat urodzeń i zgonów

Napisane: 30 cze 2022, 14:55

Dołączył(a): 21 kwi 2022, 21:06
Posty: 194

JÄGERSWALDE pisze że tam mieszkał Kazimierz Chudy wie ktoś co to za miejscowość tam także umierała jedyne dziecko małżeństwa Chudych Feliks bardzo proszę o pomoc.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1962b98501

Krystian

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o oczytanie miejsc urodzeń i dat urodzeń i zgonów

Napisane: 04 lip 2022, 05:35

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5913
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Nr 33
Czerniejewo, dnia 5 marca 1915
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, uznany co do osoby na podstawie zaświadczenia urzędu gminy Przyborowo, robotnik Franciszek Kuczma zamieszkały Przyborowo i zgłosił, że Feliks Chudy, w wieku 5 tygodni, wyznania katolickiego, zamieszkały Przyborowo, urodzony Baranowo, syn gospodarza Kazimierza Chudego i Salomei z domu Kuczma zmarł w Przyborowie, w mieszkaniu rodziców, dnia 5 marca 1915 roku o ósmej rano. Zgłaszający oświadczył, że jest przekonany o poprawności zgłoszenia.
(-) Johann Koperski
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-) podpis nieczytelny

margines: skurcze - przyczyna zgonu

http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... itNum=4118

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 5 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 17 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów